|
ファッションの一部かもしれないですが、着物ぐらい正しく着たいものです。
1 七波羅探題 ★ ：2023/04/21(金) 07:58:00.94ID:coXsSyMz9
東京・銀座で開かれる予定の着物イベントのポスターについて、イラストの着物が左前になっていると、ネット上で疑問が相次いでいる。
左を手前にして着る左前は、「死に装束」とされていることが理由だ。イベントの運営会社は、「着物は、もっと自由でいいと思っています。ポスターはイメージで、深い意味はありません」と取材に説明している。
■AIを使ってアジアの少女を生成させたフリー素材を使用か
ポスターでは、花を背景に、黒髪の少女がピンクに近い色の着物を着ている上半身のイラストが描かれている。
イベントは、「銀座今昔きもの大市」と題して、2023年5月12～14日に開かれる予定だ。公式ツイッターでは、4月17日にポスター画像を載せてイベントをPRした。
ところが、この画像に対し、リプライ欄で突っ込みが相次いだ。
「それ死装束じゃ......？」「左前は駄目でしょ」「これでよくGOサイン出したな」
さらに、着物の中にシャツらしきものが見える、などと違和感を訴える声も次々に寄せられた。
中には、「『未来の着物』のイメージってことなんだろう」「着物界へのアンチテーゼなのかも」との意見も出たが、否定的な声の方が多い。
イラストについて、AIを使ったのではないかとの指摘も相次いだ。出所についても特定が行われ、写真などの素材サイト「Adobe Stock」で同じ画像があったとの指摘があった。
画像ページを見ると、AIを使ってアジアの少女を生成させたと英語で説明されている。
着物を左前に着ることについては、過去に物議を醸したケースがいくつか報じられている。2010年9月には、西郷隆盛のキャラクター「西郷どーん」の着物が死に装束とされる「左前」だと指摘が出て、JR九州が制作会社のミスとしてイラストを修正した。
「着物は、もっと自由にコーディネイトしていい」
今回のイベントで、着物を左前にするなどしたイラストをポスターに使ったのは、一体なぜなのだろうか。
銀座今昔きもの大市を手がけたイベントプランナーのデザイン・アベニュー（奈良県吉野町）は4月20日、代表がJ-CASTニュースの取材にこう説明した。
「伝統的な着物にこだわる方が納得いかないのは分かりますが、着物を着るきっかけとして、色んなものがあってもいいでしょう。ファッションに決まりごとはなく、着物は、もっと自由にコーディネイトしていいと思っています。ポスターはイメージであって、そこに深い意味はありません」
イベントは、着物をもっと色んな人に広げようと、15年ほど前に始めたという。
「デパートなどの着物展示会と趣向を変えており、特に若い人に興味を持ってもらいたいと考えています。帯を締めずに西洋のコルセットを使ったり、着物の下側にフリルのドレスを着たりするのもはやっています。とっかかりは自由でよく、段々と伝統的な着物が好きに変わっていくこともあると思います」
ポスターについては、このまま変更する予定がない考えを明らかにした。
イラストは、Adobe Stockの画像かどうか分からないものの、フリー素材を使ったと認め、「画像的にAIではないかと思っています」と答えた。
イベントでは、全国から14店が出品して、着物や帯を中心に数千点を展示販売するという。価格は、1000円から正絹、作家物なら20万円ぐらいまであるとした。3日間で、少なくとも1500～3000人は来場する見込みだとしている。
（J-CASTニュース編集部 野口博之）
https://www.j-cast.com/2023/04/20460246.html
2023年04月20日19時30分
★1：2023/04/21(金) 06:38
前スレ
着物イベントの「左前」ポスターが物議 「死に装束」指摘も...制作元は修正否定「ファッションに決まりない」
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1682026688/
（出典 blog-imgs-111.fc2.com）
左を手前にして着る左前は、「死に装束」とされていることが理由だ。イベントの運営会社は、「着物は、もっと自由でいいと思っています。ポスターはイメージで、深い意味はありません」と取材に説明している。
■AIを使ってアジアの少女を生成させたフリー素材を使用か
ポスターでは、花を背景に、黒髪の少女がピンクに近い色の着物を着ている上半身のイラストが描かれている。
イベントは、「銀座今昔きもの大市」と題して、2023年5月12～14日に開かれる予定だ。公式ツイッターでは、4月17日にポスター画像を載せてイベントをPRした。
ところが、この画像に対し、リプライ欄で突っ込みが相次いだ。
「それ死装束じゃ......？」「左前は駄目でしょ」「これでよくGOサイン出したな」
さらに、着物の中にシャツらしきものが見える、などと違和感を訴える声も次々に寄せられた。
中には、「『未来の着物』のイメージってことなんだろう」「着物界へのアンチテーゼなのかも」との意見も出たが、否定的な声の方が多い。
イラストについて、AIを使ったのではないかとの指摘も相次いだ。出所についても特定が行われ、写真などの素材サイト「Adobe Stock」で同じ画像があったとの指摘があった。
画像ページを見ると、AIを使ってアジアの少女を生成させたと英語で説明されている。
着物を左前に着ることについては、過去に物議を醸したケースがいくつか報じられている。2010年9月には、西郷隆盛のキャラクター「西郷どーん」の着物が死に装束とされる「左前」だと指摘が出て、JR九州が制作会社のミスとしてイラストを修正した。
「着物は、もっと自由にコーディネイトしていい」
今回のイベントで、着物を左前にするなどしたイラストをポスターに使ったのは、一体なぜなのだろうか。
銀座今昔きもの大市を手がけたイベントプランナーのデザイン・アベニュー（奈良県吉野町）は4月20日、代表がJ-CASTニュースの取材にこう説明した。
「伝統的な着物にこだわる方が納得いかないのは分かりますが、着物を着るきっかけとして、色んなものがあってもいいでしょう。ファッションに決まりごとはなく、着物は、もっと自由にコーディネイトしていいと思っています。ポスターはイメージであって、そこに深い意味はありません」
イベントは、着物をもっと色んな人に広げようと、15年ほど前に始めたという。
「デパートなどの着物展示会と趣向を変えており、特に若い人に興味を持ってもらいたいと考えています。帯を締めずに西洋のコルセットを使ったり、着物の下側にフリルのドレスを着たりするのもはやっています。とっかかりは自由でよく、段々と伝統的な着物が好きに変わっていくこともあると思います」
ポスターについては、このまま変更する予定がない考えを明らかにした。
イラストは、Adobe Stockの画像かどうか分からないものの、フリー素材を使ったと認め、「画像的にAIではないかと思っています」と答えた。
イベントでは、全国から14店が出品して、着物や帯を中心に数千点を展示販売するという。価格は、1000円から正絹、作家物なら20万円ぐらいまであるとした。3日間で、少なくとも1500～3000人は来場する見込みだとしている。
（J-CASTニュース編集部 野口博之）
https://www.j-cast.com/2023/04/20460246.html
2023年04月20日19時30分
★1：2023/04/21(金) 06:38
前スレ
着物イベントの「左前」ポスターが物議 「死に装束」指摘も...制作元は修正否定「ファッションに決まりない」
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1682026688/
（出典 blog-imgs-111.fc2.com）
5 ウィズコロナの名無しさん ：2023/04/21(金) 08:01:14.93ID:sqLMLYN20
>>1 AIに作らせたせいで、修正できないイラストに乙
13 ウィズコロナの名無しさん ：2023/04/21(金) 08:02:28.25ID:GaHnNNbZ0
>>1
恥の上塗り
言い訳しないでさっさと作り直せ
恥の上塗り
言い訳しないでさっさと作り直せ
14 ウィズコロナの名無しさん ：2023/04/21(金) 08:02:44.31ID:/X1Jlmvg0
>>1
この言い訳と開き直りは維新絡んでそう
この言い訳と開き直りは維新絡んでそう
45 ウィズコロナの名無しさん ：2023/04/21(金) 08:07:25.32ID:bsv+TWaF0
>>1
┌○┐
│耳 |.ﾍ＿∧
│た |丶｀∀´> ～♪
│ぶ｜ ﾉ ノ
└○┘（⌒）
し ⌒
┌○┐
│耳 |.ﾍ＿∧
│た |丶｀∀´> ～♪
│ぶ｜ ﾉ ノ
└○┘（⌒）
し ⌒
75 通りすがりの一言主 ：2023/04/21(金) 08:09:25.34ID:G35Ie5b/0
>>1
まあ、勝ってにそう着てればいいが後ろ指指されてるからなｗ
まあ、勝ってにそう着てればいいが後ろ指指されてるからなｗ
81 ウィズコロナの名無しさん ：2023/04/21(金) 08:09:34.67ID:u8xtzqqz0
>>1
ワケわからんマナーとは思うが着物好きなんざその伝統を重んじる層だろ
突っ込みはいるのは当たり前
ワケわからんマナーとは思うが着物好きなんざその伝統を重んじる層だろ
突っ込みはいるのは当たり前
2 ウィズコロナの名無しさん ：2023/04/21(金) 07:58:57.20ID:J5NM3w+d0
いい大学行っていい会社に就職しなさい。そうすれば年功序列で一生安泰だから。
18 ウィズコロナの名無しさん ：2023/04/21(金) 08:03:57.35ID:Ldpo/BAl0
>>2
これの初出っていつ？
これの初出っていつ？
6 ウィズコロナの名無しさん ：2023/04/21(金) 08:01:16.79ID:MthUx4PP0
間違いは素直に認めればいいのに
15 ウィズコロナの名無しさん ：2023/04/21(金) 08:03:07.09ID:3gwDSIun0
死人と言う設定にすればセーフ
24 ウィズコロナの名無しさん ：2023/04/21(金) 08:04:41.43ID:PZzj1XqM0
「文化の盗用」ってヤツ？
67 ウィズコロナの名無しさん ：2023/04/21(金) 08:09:03.83ID:007ZONWw0
>>24
破壊と上書きだろ
破壊と上書きだろ
29 ウィズコロナの名無しさん ：2023/04/21(金) 08:05:53.83ID:jv9/PYag0
何が悪いの
韓国ではむしろこっちが正しいんだけど
韓国ではむしろこっちが正しいんだけど
39 ウィズコロナの名無しさん ：2023/04/21(金) 08:06:37.68ID:75YCLXqY0
>>29
バカチョン
バカチョン
54 ウィズコロナの名無しさん ：2023/04/21(金) 08:08:21.36ID:KK1vWInp0
>>29
だろうね
チョゴリだし、顔も中華だし
日本の着物を騙らないで
チョゴリ展にしたらよかったんだよ
成りすますから叩かれる
だろうね
チョゴリだし、顔も中華だし
日本の着物を騙らないで
チョゴリ展にしたらよかったんだよ
成りすますから叩かれる
36 ウィズコロナの名無しさん ：2023/04/21(金) 08:06:21.96ID:yNZAH4Pb0
右翼じゃないんだから日本の伝統とか叫ばなくていーっす
43 ウィズコロナの名無しさん ：2023/04/21(金) 08:06:59.25ID:KK1vWInp0
>>36
となりの国の人でーっす
となりの国の人でーっす
40 ウィズコロナの名無しさん ：2023/04/21(金) 08:06:42.20ID:3kCkXXaF0
これ日本の会社が企画してるのかね
この開き直り方といいありえないわ
この開き直り方といいありえないわ
69 ウィズコロナの名無しさん ：2023/04/21(金) 08:09:09.72ID:bsv+TWaF0
>>40
∧__∧ 間違い を認めたら、負け ﾆﾀﾞ-ｯ!!!
|||
（ O/／ﾊﾞﾝｯ!!
|￣￣￣￣￣￣￣|
|～超汚染代表～|
￣￣￣￣￣￣￣￣￣
∧__∧ 間違い を認めたら、負け ﾆﾀﾞ-ｯ!!!
|||
（ O/／ﾊﾞﾝｯ!!
|￣￣￣￣￣￣￣|
|～超汚染代表～|
￣￣￣￣￣￣￣￣￣
46 ウィズコロナの名無しさん ：2023/04/21(金) 08:07:32.98ID:mRJTaKbT0
いい加減にファションを文化で縛るのは止めにしないと
ワイシャツだって元は下着だったのに時代と共に変化したし
ビジネススーツだって今やニットやジャージの機能素材がメイン
ワイシャツだって元は下着だったのに時代と共に変化したし
ビジネススーツだって今やニットやジャージの機能素材がメイン
53 ウィズコロナの名無しさん ：2023/04/21(金) 08:08:19.76ID:3kCkXXaF0
>>46
それと合わせが逆なのは別問題
それと合わせが逆なのは別問題
57 ウィズコロナの名無しさん ：2023/04/21(金) 08:08:37.13ID:ggMLeVVZ0
>>46
あれ？お前らの文化って汚いグレーの国民全員お揃いの服だったよな?
あれ？お前らの文化って汚いグレーの国民全員お揃いの服だったよな?
68 ウィズコロナの名無しさん ：2023/04/21(金) 08:09:05.25ID:KK1vWInp0
>>46
俺たち裸がユニフォーム
俺たち裸がユニフォーム
77 ウィズコロナの名無しさん ：2023/04/21(金) 08:09:27.93ID:qtGbK5hy0
>>46
全然的はずれな話で笑う
ダメなやつには何をやらせてもダメの典型みたいなレス
全然的はずれな話で笑う
ダメなやつには何をやらせてもダメの典型みたいなレス
47 ウィズコロナの名無しさん ：2023/04/21(金) 08:07:33.26ID:ggMLeVVZ0
いつもの観光客目当てのなりすましチョンコの商売ね
地頭悪いからしゃあない
地頭悪いからしゃあない
49 ウィズコロナの名無しさん ：2023/04/21(金) 08:07:47.20ID:ggMLeVVZ0
>>47
あ、チョンコじゃなくてチャンコロだった
あ、チョンコじゃなくてチャンコロだった
48 ウィズコロナの名無しさん ：2023/04/21(金) 08:07:36.27ID:fd2JOuO20
「早生まれ」と「左前」は逆やろといつも思う
遅生まれと右前やん
遅生まれと右前やん
65 ウィズコロナの名無しさん ：2023/04/21(金) 08:09:00.56ID:3kCkXXaF0
>>48
自分から見て手前って意味だから
自分から見て手前って意味だから
50 ウィズコロナの名無しさん ：2023/04/21(金) 08:07:48.04ID:v9+vNbcB0
でもチマチョゴリでも合わせ逆だし意味不明
和服界隈はくっそ厳しい和服警察がいるから絶対許してもらえないだろうなきっと
和服界隈はくっそ厳しい和服警察がいるから絶対許してもらえないだろうなきっと
95 ウィズコロナの名無しさん ：2023/04/21(金) 08:10:21.87ID:qtGbK5hy0
>>50
なんとか警察いいたいだけのバカはみんなに嫌われてるからここにも居場所がないぞ
なんとか警察いいたいだけのバカはみんなに嫌われてるからここにも居場所がないぞ
72 ウィズコロナの名無しさん ：2023/04/21(金) 08:09:11.74ID:rH2tnc6N0
あえて左前にしたポスターを作ったのならともかく、
適当に選んだフリー素材を使ってポスター作ったら左前だと指摘されて
さらにファッションは自由なんだからどうでもいいだろと言い訳してるのが最高にかっこ悪い
適当に選んだフリー素材を使ってポスター作ったら左前だと指摘されて
さらにファッションは自由なんだからどうでもいいだろと言い訳してるのが最高にかっこ悪い
98 ウィズコロナの名無しさん ：2023/04/21(金) 08:10:29.34ID:KK1vWInp0
>>72
うーん
実にチョンらしい言い訳だな
うーん
実にチョンらしい言い訳だな
74 ウィズコロナの名無しさん ：2023/04/21(金) 08:09:22.53ID:HhFHGUIR0
作務衣と浴衣は左前だし正直どっちでも好きな方でいいんじゃないと思うわ
90 ウィズコロナの名無しさん ：2023/04/21(金) 08:10:09.66ID:Efnydtat0
>>74
どっちでもいいんよ
どっちでもいいんよ
84 ウィズコロナの名無しさん ：2023/04/21(金) 08:09:41.83ID:eUD4oelf0
「着物は、もっと自由でいいと思っています。
ポスターはイメージで、深い意味はありません」
ほう、じゃあ燕尾服の尾っぽの部分を３m位に伸ばして着てて
フォーマル界隈から日本が怒られても
同じ言い訳をした時にお前だったら
逆に許されてたと思うか？
ポスターはイメージで、深い意味はありません」
ほう、じゃあ燕尾服の尾っぽの部分を３m位に伸ばして着てて
フォーマル界隈から日本が怒られても
同じ言い訳をした時にお前だったら
逆に許されてたと思うか？
99 ウィズコロナの名無しさん ：2023/04/21(金) 08:10:38.27ID:v9+vNbcB0
>>84
もっと自由でいい、の対極にいるのが着物界隈だよなあ
もっと自由でいい、の対極にいるのが着物界隈だよなあ
コメント